La misión de los Servicios de Inclusión de MSCR es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidades en el Distrito Escolar Metropolitano de Madison, brindando oportunidades de recreación y enriquecimiento durante todo el año que sean accesibles para todos. MSCR está comprometido con un enfoque de recreación y proporcionará adaptaciones razonables para mejorar la participación en el programa sin alterar fundamentalmente el programa.
¿QUÉ ES UN ENFOQUE INCLUSIVO EN LA RECREACIÓN?
La inclusión significa que las personas con y sin discapacidad participan juntas de la misma manera, en el mismo lugar y disfrutan de los mismos beneficios. La ADA define a una persona con discapacidad como aquella que tiene un impedimento físico o mental que limita sustancialmente las actividades importantes de la vida. Esto incluye a las personas que tienen antecedentes de tal impedimento, pero ya no tienen discapacidad. También incluye a las personas que no tienen una discapacidad, pero que se considera que la tienen. Además de estos criterios, MMSD reconoce a cualquiera que reciba Servicios de Educación Especial/Planes 504 como una persona con discapacidad.
¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD?
Los servicios de inclusión son gratuitos y están disponibles mediante solicitud. Los requisitos para la inclusión en un programa o actividad son los mismos que para una persona sin discapacidad.
- Cumple con el requisito de edad.
- Está registrado.
- Se adhiere a las expectativas de comportamiento, con o sin adaptaciones razonables.
- Participa voluntariamente en la actividad registrada, con o sin adaptaciones razonables.
- Cumple con cualquier otro requisito esencial de elegibilidad para una actividad específica.
¿CUÁLES SON EJEMPLOS DE ADAPTACIONES RAZONABLES?
Una adaptación es razonable cuando no cambia fundamentalmente la naturaleza del programa o actividad. Las adaptaciones razonables incluyen, entre otras, las siguientes:
- Modificaciones de la actividad que no alteran fundamentalmente la naturaleza del programa.
- Una proporción mejorada de personal por participante.
- Planes de apoyo al comportamiento.
- Intérpretes de lengua de signos.
- Equipo adaptado.
- Transporte alternativo o accesible cuando se proporciona transporte a todos los participantes.
- Eliminación de barreras arquitectónicas.
- Capacitación adicional del personal.
¿CUÁLES SON LAS LIMITACIONES DE LOS SERVICIOS DE INCLUSIÓN?
MSCR proporciona adaptaciones razonables para la inclusión. Algunas adaptaciones, debido a la actividad o al entorno en el que se realiza, pueden no ser razonables y, por lo tanto, no hay garantía de que se proporcionen. Ejemplos de adaptaciones que no están garantizadas incluyen:
- Terapia o programación individualizada.
- Compra de dispositivos o equipos personales y personalizados.
- Contratación de una persona específica como personal de apoyo.
- Servicios de carácter personal como ir al baño, alimentar y vestir.
No se proporciona personal de inclusión recreativa para programas no estructurados no registrados, es decir, gimnasio abierto, natación abierta, programa sin cita previa o actividades para niños y adultos o familiares, aunque se discutirán otras adaptaciones razonables.
¿A QUIÉN CONTRATA MSCR?
¿CÓMO SE PUEDE ACCEDER A LOS SERVICIOS?
- Al registrarse, marque “SÍ” en la sección “Se Requieren Acomodos” del formulario de registro en línea o en papel, e indique las adaptaciones potenciales que se requieren.
- Complete el formulario de perfil de participante en línea o imprima este.
- Vaya a mscr.org y regrese a MSCR, 328 E Lakeside St, Madison, WI 53715.
- Al recibir los documentos necesarios, el personal de servicios de inclusión de MSCR revisa su solicitud y trabaja con usted para establecer un plan de inclusión individualizado.
AL SOLICITAR SERVICIOS DE INCLUSIÓN, ENTIENDO QUE:
- Los servicios de inclusión no están diseñados para la atención de 1:1.
- Es mi responsabilidad proporcionar a MSCR la información más actualizada para ayudar a proporcionar adaptaciones para satisfacer mis necesidades o las de mi participante.
- El plan de inclusión no lo exime de cumplir reglas de actividad, expectativas y pautas de salud y seguridad, pero puede ayudarlos a cumplirlas.
- Solicitamos al menos 2 semanas para planificar y asegurar adaptaciones razonables. Se hará todo lo posible para satisfacer las necesidades de todos los participantes. Sin embargo, debido a restricciones de personal y/o límites de capacidad de la actividad solicitada, las inscripciones o el alojamiento pueden ser limitados. Si es así, se pueden discutir otras opciones (días, horas, lugares).
Alyssa Kuhl
Especialista en Servicios de Inclusión
Apoya East y La Follette, regiones de After School,
Centro de Aprendizaje Allied, Exteriores, Deportes y Acuático
Correo: arkuhl@madison.k12.wi.us
Teléfono de la oficina: 608-204-4586 Teléfono Celular: 608-622-6927
Jill Jaworski
Especialista en Servicios de Inclusión
Apoya West y North, regiones de After School,
Meadowood Neighborhood Center, Programas de Arte y Fitness
Correo: jjaworski1@madison.k12.wi.us
Teléfono de la oficina: 608-204-3043 Teléfono Celular: 608-228-2087
